Мы используем файлы Cookies для улучшения качества работы сайта Bookmate Journal. Вы можете Узнать больше или
1644307022
Иллюстрация для обложки книги Николая Гоголя «Нос». Дизайнер: Kate Zavolokina. Обработка: Саша Пожиток, Букмейт
Иллюстрация для обложки книги Николая Гоголя «Нос». Дизайнер: Kate Zavolokina. Обработка: Саша Пожиток, Букмейт

Тест: угадайте русский роман по зарубежной обложке

Мы нашли обложки известных русских книг, изданных в разных странах. Ваша задача — отгадать, что это за произведения
Кристина Ятковская |
Мужик перед умывальником вам никого не напоминает?
2
Это ирландский вариант Гоголя! Обратите внимание на отсутствие носа у персонажа.
Пятки, торчащие из-под одеяла. Ваше мнение?
3
Это американское издание «Обломова».
А это что за город будущего?
3
Это американская обложка романа-антиутопии «Мы».
Тут, похоже, что-то про зиму. Как думаете, какое великое произведение скрывается за этой обложкой?
1
Это британское издание Пушкина!
Кибер-лиса?!
1
И вовсе это не лиса, а немецкое издание «Собачьего сердца»!
Кто это с красным овалом вместо лица?
2
Картина Казимира Малевича «Женский торс» украшает обложку британского издания романа Достоевского.
Тоже колоритный персонаж. Что за книга?
3
Это китайское издание Пелевина!
Тут вообще какая-то абстракция. На что похоже?
2
Это британский Достоевский!
Кремль. Значит, точно что-то про Россию!
3
А ведь это Сорокин! Такое издание вышло в Великобритании.
И напоследок: что за парочка в лесу?
2
Пушкин — наше всё. Издание на китайском языке.

Как вообще дизайнеры придумывают книжные обложки? Рассказываем здесь.

Тест: угадайте русский роман по зарубежной обложке
картинка банера
Bookmate Review — такого вы еще не читали!
Попробовать

Читайте также:

Иллюстрация: Роберт Раушенберг, «Велосипед». Источник: artsy.net Книги Бабуля-фея, свинольвы и говоряшие собаки: 6 книг, где происходит что-то безумное А еще переосмысление «Алисы в стране чудес», борьба со стихийными бедствиями и южная готика Иллюстрация: Букмейт Тесты Угадайте писателя по коту, собаке или могиле. И еще 5 безумных тестов Здесь и Тарантино, и бабка с кокосами, и даже Джуд Лоу Квентин Тарантино. Иллюстрация: Букмейт Тесты Тест: цитата из русской классики или из фильмов Квентина Тарантино? К выходу дебютного романа Тарантино «Однажды в Голливуде». Попробуйте отличить одного великого автора от другого! Иллюстрация: Хё Сун Чой Тесты Шутки продаются в магазине, подруги меняются головами: 13 книг, где происходит что-то сумасшедшее Сальвадор Дали в скафандре с полукотом и пляшущей мельницей ждут вас Леонид Пастернак. Муки творчества (фрагмент). 1892. Источник: wikimedia.org Тесты Сложный тест: какой писатель воевал против России, а какой отказался от Нобелевской премии? Где Робинзон Крузо жил в Сибири или с кем Толстой не состоял в родстве — сейчас узнаем Иллюстрация: Букмейт Тесты Игра: что могли бы читать известные литературные герои Бриллианты, собаки и революция. Угадайте, кому это все могло бы понадобиться. (Подсказка: героев всегда трое)