1637914055
Квентин Тарантино. Иллюстрация: Букмейт
Квентин Тарантино. Иллюстрация: Букмейт

Тест: цитата из русской классики или из фильмов Квентина Тарантино?

К выходу дебютного романа Тарантино «Однажды в Голливуде». Попробуйте отличить одного великого автора от другого!
Кристина Ятковская |
«Или застрелитесь, или повесьте пистолет на прежнее место, и пойдемте спать»
2
Это слова Печорина из «Героя нашего времени» Лермонтова
Лермонтов в ментике лейб-гвардии Гусарского полка. Картина Петра Заболотского (1837). Источник: wikipedia.org
Лермонтов в ментике лейб-гвардии Гусарского полка. Картина Петра Заболотского (1837). Источник: wikipedia.org
«Дни, когда я что-то забывал, прошли. А дни, когда я всё запоминаю, только начались»
1
Это говорит грабитель в кафе в начале фильма «Криминальное чтиво» — его сыграл Тим Рот (персонажа зовут Тыковка)
Кадр из фильма «Криминальное чтиво» (1994), режиссер Квентин Тарантино. Источник: IMDb.com
Кадр из фильма «Криминальное чтиво» (1994), режиссер Квентин Тарантино. Источник: IMDb.com
«Беспристрастие — есть сама сущность правосудия, ибо правосудие, свершенное с пристрастием, всегда в опасности не быть правосудием»
1
Это снова герой Тима Рота, но уже в «Омерзительной восьмерке» — палач Освальдо Мобрей
Кадр из фильма «Омерзительная восьмерка» (2015), режиссер Квентин Тарантино. Источник: screenrant.com
Кадр из фильма «Омерзительная восьмерка» (2015), режиссер Квентин Тарантино. Источник: screenrant.com
«Наша душа занимает место в пространстве и помещается в нас, как зубы во рту. Ее нельзя без конца насиловать безнаказанно»
2
Это слова Юрия Андреевича Живаго из «Доктора Живаго» Пастернака
Борис Пастернак. Фото: Vadim Nekrasov / Russian Look
Борис Пастернак. Фото: Vadim Nekrasov / Russian Look
«Я конечно сволочь, но не до такой же степени»
1
Это цитата из фильма «От заката до рассвета» — хотя его снял Роберт Родригес, но сценарий написал Квентин Тарантино. Слова принадлежат грабителю Сету Гекко в исполнении Джорджа Клуни
Кадр из фильма «От заката до рассвета» (1996), режиссер Роберт Родригес. Источник: filmaffinity.com
Кадр из фильма «От заката до рассвета» (1996), режиссер Роберт Родригес. Источник: filmaffinity.com
«Когда приходит время расстаться с другом, который тебе больше, чем брат, и чуть меньше, чем жена, то единственный способ прощания — это напиться вместе до беспамятства»
1
Это голос за кадром в фильме «Однажды в… Голливуде»
Кадр из фильма «Однажды в… Голливуде» (2019), режиссер Квентин Тарантино. Источник: thequint.com
Кадр из фильма «Однажды в… Голливуде» (2019), режиссер Квентин Тарантино. Источник: thequint.com
«Вы ни пьете, ни курите, девушками не увлекаетесь. Зачем вам деньги? Вы же не умеете их тратить»
2
Это сказал Остап Бендер из «12 стульев» Ильфа и Петрова
Илья Ильф и Евгений Петров (1932). Фото Елеазара Лангмана. Источник: ilf-petrov.ru
Илья Ильф и Евгений Петров (1932). Фото Елеазара Лангмана. Источник: ilf-petrov.ru
«Говорят, главный убийца пожилых людей — уход на покой. Когда человек работает, он стремится прожить дольше: у него есть дело»
1
В «Убить Билла. Фильм 2» это говорит Билл (Дэвид Кэррадайн)
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 2» (2004), режиссер Квентин Тарантино. Источник: bbc.co.uk
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 2» (2004), режиссер Квентин Тарантино. Источник: bbc.co.uk
«Путь мести никогда не бывает прямым. Он подобен лесу, и, как в лесу, на этом пути легко сбиться, заблудиться, забыть, как ты попал сюда»
1
Снова «Убить Билла»! Но уже первый фильм, а не второй. Говорит мастер мечей Хаттори Хандзо (сыгравший его актер Синъити Тиба умер от ковида в 2021 году, ему было 82 года)
Кадр из фильма «Убить Билла» (2003), режиссер Квентин Тарантино. Источник: nbcnews.com
Кадр из фильма «Убить Билла» (2003), режиссер Квентин Тарантино. Источник: nbcnews.com
«Убийцы не выносят крови своих жертв»
2
Это из повести Чехова «Драма на охоте»
Антон Чехов. Фото: FINE ART IMAGES / HERITAGE IMAGES / GETTY
Антон Чехов. Фото: FINE ART IMAGES / HERITAGE IMAGES / GETTY
«В фактах легко запутаться, а слух — будь то правда или ложь — выдает с головой»
1
Цитата из фильма «Бесславные ублюдки», говорит штандартенфюрер Ганс Ланда в исполнении Кристофа Вальца
Кадр из фильма «Бесславные ублюдки» (2009), режиссер Квентин Тарантино. Источник: IMDb.com
Кадр из фильма «Бесславные ублюдки» (2009), режиссер Квентин Тарантино. Источник: IMDb.com
«Уважаемый, был ли это просто картинный жест, или вы навели на меня оружие с целью нанести смертельные увечья?»
1
Это из фильма «Джанго освобожденный» — снова говорит Кристоф Вальц, на этот раз в образе доктора Шульца
Кадр из фильма «Джанго освобожденный» (2012), режиссер Квентин Тарантино. Источник: IMDb.com
Кадр из фильма «Джанго освобожденный» (2012), режиссер Квентин Тарантино. Источник: IMDb.com
«Я солгу тебе где-нибудь в другом месте, где ты ничего не ждешь, и это будет интереснее для нас обоих»
2
Эта цитата — из «Дневника Сатаны» Леонида Андреева
Леонид Андреев. Автопортрет в автохроме. Источник: wikipedia.org
Леонид Андреев. Автопортрет в автохроме. Источник: wikipedia.org
Тест: цитата из русской классики или из фильмов Квентина Тарантино?

Читайте и слушайте роман Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде» — эксклюзивно на Букмейте

картинка банера
Bookmate Review — такого вы еще не читали!
Попробовать

Читайте также:

Иллюстрация: Саша Пожиток, Букмейт Тесты Тест: угадайте писателя по его дому В этих шикарных особняках и скромных домиках создавались шедевры Иллюстрация: Роберт Раушенберг, «Велосипед». Источник: artsy.net Книги Бабуля-фея, свинольвы и говорящие собаки: 6 книг, где происходит что-то безумное А еще переосмысление «Алисы в стране чудес», борьба со стихийными бедствиями и южная готика Режиссер Паоло Соррентино, автор романа «Правы все». Фото: Antonio Macarro Книги «Правы все»: литературный дебют режиссера Паоло Соррентино Роман об Италии, мафии и тараканах от создателя «Молодости» и «Великой красоты» Фото: Eadweard Muybridge, 1887.  Источник: Google Arts & Culture. Коллаж: Саша Пожиток, Букмейт Книги «Литература втайне завидует кинематографу». Фрагмент из книги Алексея Поляринова «Ночная смена» Как фильмы повлияли на книги, что такое киноманский роман и почему женщины были первыми сценаристками Варвара Феофанова — актриса, озвучившая для Букмейта книжный сериал «Ведьма, пришедшая с холода». Фото: Елена Балакирева Интервью Варвара Феофанова: «Плохие парни всем нравятся. По крайней мере, такие, как Печорин» Разговор с актрисой об агентах спецслужб, «скользком» Онегине и просьбах подписчиков поменять ее прическу Иллюстрация для обложки книги Николая Гоголя «Нос». Дизайнер: Kate Zavolokina. Обработка: Саша Пожиток, Букмейт Тесты Тест: угадайте русский роман по зарубежной обложке Мы нашли обложки известных русских книг, изданных в разных странах. Ваша задача — отгадать, что это за произведения
Мы используем куки, чтобы вам было удобнее пользоваться Bookmate Journal. Узнать больше или