Инструкция 1950-х годов по использованию спасательного жилета, нарисованная для пассажиров самолета Boeing 377 Stratocruiser. Источник: clickamericana.com
Инструкция 1950-х годов по использованию спасательного жилета, нарисованная для пассажиров самолета Boeing 377 Stratocruiser. Источник: clickamericana.com
Елена Васильева |

Роман «Падение»: напряженный триллер про самолет. Бортпроводница написала его на салфетках

Литературный дебют, за экранизацию которого боролись 14 киностудий

В Bookmate Originals вышел роман «Падение» писательницы Ти Джей Ньюман, которая много лет работала стюардессой и придумала историю о том, как командиру экипажа самолета пришлось выбирать между жизнью пассажиров и собственной семьей. Рассказываем, как она сумела добиться успеха несмотря на то, что агенты отвергли ее рукопись 41 раз.

Драки в кабине самолета и спасение 149 пассажиров

Дебютное произведение Ти Джей Ньюман «Падение» — компактный роман, которого хватит на не очень долгий полет в самолете. Есть одно но: герои книги почти все время находятся в ожидании авиакатастрофы.

Главный герой «Падения» — пилот Билл Хоффман, которому предстоит выполнить полет из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, а еще узнать, что его семья в заложниках, вести переговоры с террористами, драться прямо в кабине самолета и попытаться спасти 149 пассажиров. Его жене Кэрри тоже придется несладко: захваченная в плен вместе с детьми, она лишится дома и будет пытаться противостоять злодеям, вторгшимся в ее жизнь.

«— Итак, вы знаете, почему, когда мы сдаем план полета, мы пишем „души на борту“, а не „люди на борту“? — спросил инструктор.

Билл покачал головой.

— Мы так пишем, чтобы после падения точно знали, сколько тел искать, — объяснил он. — Не будет путаницы из-за разных уточнений — „пассажиры“, „экипаж“, „дети“. Просто сколько тел, сынок. Больше им ничего знать не надо».

Непросто будет стюардессам Джо и Келли и бортпроводнику по прозвищу Большой Папочка — что бы ни происходило в самолете, они обязаны следить за безопасностью пассажиров. Не повезет и фэбээровцу Тео: ему поступит информация о чрезвычайной ситуации, с которой его служба давно не сталкивалась.

Роман о власти, ответственности и доверии

Увлекательный сюжет — далеко не все, что есть в «Падении». В романе также раскрывается тема того, что власть — это большая ответственность, от которой чаще всего зависят люди и их жизни. И нам не остается ничего, кроме как доверять тому, кто управляет ситуацией. Это порой требует от человека большей силы, чем открытое противостояние с врагом.

Набросок «Падения», написанный Ти Джей Ньюман на фирменной салфетке Virgin America Airlines во время рейса Лос-Анджелес — Нью-Йорк. Фото: Los Angeles Times. Коллаж: Саша Пожиток
Набросок «Падения», написанный Ти Джей Ньюман на фирменной салфетке Virgin America Airlines во время рейса Лос-Анджелес — Нью-Йорк. Фото: Los Angeles Times. Коллаж: Саша Пожиток

Ти Джей Ньюман как бы говорит своим читателям: властвуй, но неси бремя ответственности до конца. Пара «власть и доверие» описывает отношения пилота самолета и всех, кто в нем находится. Именно с осознания того, сколь огромную ответственность несет командир корабля, для Ньюман началась история «Падения»: она работала бортпроводницей и однажды ночью, глядя на спящих людей в салоне, поняла, что жизни всех, кого она видит, сейчас зависят только от одного человека — от капитана. И в романе капитан Билл Хоффман предстает преданным своему делу, беззаветно храбрым человеком.

«Джо молча кивнула, и Билл позвонил в кабину, чтобы второй пилот отпер дверь и впустил его обратно. Она развернулась, блокируя проход. Капитан и стюардесса стояли спина к спине: он — лицом к кабине, она — к салону.

— Я тебе доверяю, Джо. Мы контролируем самолет».

История Золушки, которой отказал 41 агент

Биография Ти Джей Ньюман напоминает историю Золушки. Работая стюардессой, она писала роман во время ночных перелетов на салфетках; получила отказ от 41 агента, пока ей не ответил Шейн Салерно, основатель агентства Story Factory, продюсер и сценарист, который занимался фильмами «Армагеддон» (1998 год, реж. Майкл Бэй) и «Особо опасны» (2012 год, реж. Оливер Стоун). Благодаря вмешательству Салерно с писательницей заключила договор компания Avid Reader Press, подразделение крупнейшего издательства Simon & Schuster. Книга оказалась бестселлером, за первые пять недель было продано больше сотни тысяч экземпляров, а контракт Ньюман подразумевает, что она в скором времени выпустит и второе произведение. Плюс ко всему права на «Падение» купила компания Universal Pictures за семизначную сумму, обойдя 13 киностудий-соперниц.

Для Ньюман публикация романа далеко не первая попытка сделать творчество своей профессией. В юности она переехала в Нью-Йорк, чтобы стать актрисой и выступать на Бродвее, но не сумела найти работу и через два года вернулась в родной Финикс (штат Аризона). Эта неудача так ее подкосила, что, когда она начала заниматься литературой, никому не говорила об этом — даже ее близкие не знали, что она пишет книгу.

Ти Джей Ньюман во время работы стюардессой в Virgin America Airlines. Фото: Los Angeles Times
Ти Джей Ньюман во время работы стюардессой в Virgin America Airlines. Фото: Los Angeles Times

И хотя Ньюман очень рада долгожданному успеху в сфере литературы, она безмерно благодарна десяти годам работы в авиации и испытывает огромное уважение к бывшим коллегам. Они помогли написать эту книгу, отвечая на бесконечные вопросы писательницы о приборных панелях и джойстиках. В романе Ньюман подчеркивает, что мало кто может понять сложность работы бортпроводника:

«Они узнали обо всех видах пожаров и о том, как их тушить. О химических атаках, сердечных приступах, угонах самолетов. О федеральных нормах и федеральных воздушных маршалах. О турбулентности. О террористах. И все это — в металлическом цилиндре под давлением, в одиннадцати километрах над землей, на скорости тысячи километров в час. Пять недель подготовки — и только один день им рассказывали о питании, напитках и гостеприимстве».

В «Падении» бортпроводникам из-за аварийной ситуации почти не приходится заниматься рутиной, разносить чай и собирать мусор. Несмотря на то что больше всего ответственности выпадает капитану, работникам салона самолета тоже нужно оценивать степень своей власти и убеждать людей, что им стоит доверять. При этом стюардессы оказываются самыми живыми персонажами в романе: они умудряются шутить, даже когда им очень страшно. 

картинка банера
Bookmate Review — такого вы еще не читали!
Попробовать
Мы используем куки, чтобы вам было удобнее пользоваться Bookmate Journal. Узнать больше или