Мы используем файлы Cookies для улучшения качества работы сайта Bookmate Journal. Вы можете Узнать больше или
Иллюстрация: Букмейт
Иллюстрация: Букмейт
Элишева Яновская |

Новый год и Рождество в книгах: от советской классики до новой Джоан Роулинг

Ангелы, гоголь-моголь, валяние на кушетке и компромат в фольге

Новый год и Рождество упоминаются в книгах самых разных жанров — от культовых детективов и детских сказок до советской фантастики. Мы выбрали цитаты, которые создадут праздничное настроение: выбирайте на свой вкус.

Уютное, но зловещее Рождество: Луиза Пенни, «Смертельный холод»

«Дни перед Рождеством были насыщенные и яркие. Клара любила это время. Любила все, что с ним связано, начиная от идиотской рекламы и вульгарного парада Пера Ноэля по Сан-Реми на деньги супермаркета „Канадиан тайр“ до колядок, организованных Габри. Певцы переходили от дома к дому по заснеженной деревне, и воздух полнился старыми песнопениями, смехом, облачками тумана, вырывающегося вместе с дыханием, звенящего песнями и снежинками. Жители приглашали их в свои дома, и они водили хороводы вокруг елок и роялей, пели, выпивали гоголь-моголь, замешанный на бренди, ели бисквиты, копченую лососину, сладкие хлебцы и все вкусности, приготовленные в праздничной духовке. Колядки продолжались несколько дней у всех домов в деревне, кроме одного. По молчаливому согласию все обходили темный дом на холме. Старый дом Хадли».

Простой советский Новый год: Аркадий Гайдар, «Чук и Гек»

«На следующий день было решено готовить к Новому году елку. Из чего-чего только не выдумывали они мастерить игрушки! Они ободрали все цветные картинки из старых журналов. Из лоскутьев и ваты понашили зверьков, кукол. Вытянули у отца из ящика всю папиросную бумагу и навертели пышных цветов.
Уж на что хмур и нелюдим был сторож, а и тот, когда приносил дрова, подолгу останавливался у двери и дивился на их всё новые и новые затеи. Наконец он не вытерпел. Он принес им серебряную бумагу от завертки чая и большой кусок воска, который у него остался от сапожного дела.
Это было замечательно! И игрушечная фабрика сразу превратилась в свечной завод. Свечи были неуклюжие, неровные. Но горели они так же ярко, как и самые нарядные покупные».

Почти как в «Гарри Поттере»: Джоан Роулинг, «Рождественский поросенок»

«Подступало Рождество. Класс распустили на каникулы. Джек волновался, потому что попросил себе новый велосипед, попросил и его друг Рори. Рядом с домом Рори был детский парк с заасфальтированными дорожками, они с Джеком собирались кататься там наперегонки на новых велосипедах. Мама достала коробку с украшениями для ёлки и показала Брендану ангела, которого у них в семье было принято прикреплять на макушку. Джек смастерил его ещё в детском саду. Тельце у ангела было сделано из втулки для рулона туалетной бумаги, крылья – из картона, обклеенного блёстками, борода — из коричневой шерсти.
— У ангелов бород не бывает! — презрительно заявила Холли, увидев поделку Джека на ёлке. Мама с Бренданом в это время были на кухне. — И вообще, а надо нам вешать на ёлку рулон туалетной бумаги? Моя мама никогда не стала бы украшать ёлку всякой дрянью, которую я смастерила, когда была мелкой. Она бы поняла, что мне будет стыдно.
Джек внезапно вспомнил, как папа каждый год говорил: „Ну, а теперь — последний штрих“, — и приподнимал Джека, чтобы тот прикрепил ангела из картонной втулки на верхушку уже украшенной ёлки».

Непередаваемое словами чувство: Леонид Андреев, «Ангелочек»

«Но вдруг узенькие глаза Сашки блеснули изумлением, и лицо мгновенно приняло обычное выражение дерзости и самоуверенности. На обращенной к нему стороне елки, которая была освещена слабее других и составляла ее изнанку, он увидел то, чего не хватало в картине его жизни и без чего кругом было так пусто, точно окружающие люди неживые. То был восковой ангелочек, небрежно повешенный в гуще темных ветвей и словно реявший по воздуху. Его прозрачные стрекозиные крылышки трепетали от падавшего на них света, и весь он казался живым и готовым улететь. Розовые ручки с изящно сделанными пальцами протягивались кверху, и за ними тянулась головка с такими же волосами, как у Коли. Но было в ней другое, чего лишено было лицо Коли и все другие лица и вещи. Лицо ангелочка не блистало радостью, не туманилось печалью, но лежала на нем печать иного чувства, не передаваемого словами, не определяемого мыслью и доступного для понимания лишь такому же чувству. Сашка не сознавал, какая тайная сила влекла его к ангелочку, но чувствовал, что он всегда знал его и всегда любил, любил больше, чем перочинный ножичек, больше, чем отца, и больше, чем все остальное».

Праздники великого сыщика: Артур Конан Дойл, «Голубой карбункул»

«На третий день Рождества зашел я к Шерлоку Холмсу, чтобы поздравить его с праздником. Он лежал на кушетке в красном халате; по правую руку от него была подставка для трубок, а по левую — груда помятых утренних газет которые он, видимо, только что просматривал. Рядом с кушеткой стоял стул, на его спинке висела сильно поношенная, потерявшая вид фетровая шляпа. Холмс, должно быть очень внимательно изучал эту шляпу, так как тут же на сиденье стула лежали пинцет и лупа».

Куда звонить на Новый год: Аркадий и Борис Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»

«— Куда брякнуть-та? — спросил я.
— Брякнуть-та? А домой, куда же ещё в Новый год-та. Мораль должна быть, милай. Новый год дома встречать надо. Так это выходит по-нашему, нёс па?
— Я знаю, что домой. По какому телефону?
— А ты, эта, в книжечку посмотри. Грамотный? Вот и посмотри, значить, в книжечку. У нас секретов нет, не то что у иных прочих. Ан масс.
— Хорошо, — сказал я. — Брякну.
— Брякни, мон шер, брякни. А кусаться он начнет, так ты его по сусалам, не стесняйся. Се ля ви».

Новый год олигарха: Борис Акунин, «Дары Лимузины»

«Тут надобно пояснить, что детство у олигарха было безрадостное и бедное, почти совсем лишенное праздников, и оттого, став богатым и всемогущим, он принялся наверстывать недополученное. К примеру, уже с начала декабря в каждой из ста тридцати восьми комнат его дома стояло по елке, и под каждую елку для хозяина с вечера клали подарки — часы „роллекс“, купчие на швейцарские шато и видеопленки с компроматом на политических недоброжелателей. Утром олигарх разворачивал скрипучую фольгу, смотрел на подарки и радовался. Конечно, и грустил тоже, по поводу безвозвратного детства, но утешал себя соображением, что лучше поздно, чем никогда».

Одна новогодняя забава: Павел Бажов, «Голубая змейка»

«Время к новому году подвигалось, а по девичьему обряду в ту пору про женихов ворожат. Девчонки и затеяли такую ворожбу. Ребятам любопытно поглядеть, да разве подступишься. Близко не пускают, а Марьюшка по-свойски еще подзатыльников надавала.
— Уходи на свое место!
Она, видишь, эта Марьюшка из сердитеньких была. Который год в невестах, а женихов не было. Девушка будто и вовсе хорошая, да маленько косоротенька. Изъян вроде и невелик, а парни все же браковали ее из-за этого. Ну, она и сердилась.
Забились ребята на полати, пыхтят да помалкивают, а девчонкам весело. Золу сеют, муку по столешнице раскатывают, угли перекидывают, в воде брызгаются. Перемазались все, с визгом хохочут одна над другой, только Марьюшке не весело. Она, видно, изверилась во всякой ворожбе, говорит:
— Пустяк это. Одна забава».

Дух наступающего Рождества: Энид Блайтон, «Опасные каникулы»

«Между тем кухарка Джоанна готовила рождественские угощения. Рядом, в совмещенной с кухней кладовке, была подвешена на крюке огромная индейка, присланная четой Сандерс. Тимоти находил запах индейки восхитительным и пытался подобраться к ней, и Джоанна все время металась между плитой и псом, гоняя его из кухни.
В гостиной коробки с хлопушками были убраны повыше на полку, а ещё в комнате повсюду были красочные пакеты и свертки, от которых захватывало дух и разыгрывалось воображение. Всё было пропитано духом наступающего Рождества!
Мистер Роланд вышел прогуляться и выкопал небольшую елочку.
– А вот наша рождественская елка, – сказал он».

Больше атмосферных книг — на полке «Дух Рождества и все такое» на Букмейте

картинка банера
Bookmate Review — такого вы еще не читали!
Попробовать

Читайте также:

Иллюстрации из книг: «Полынная елка» Ольги Колпаковой, художник С. Ухач; «Сказка сказок» Джамбаттисты Базиле, художник Жак Калло. Коллаж: Саша Пожиток, Букмейт Книги «Правда, мы будем всегда?»: 10 подростковых книг, которые понравятся и взрослым Чудаки и зануды, ежик и медведь, а также девочка из ниоткуда размышляют о серьезных вещах Шерлок Холмс. Иллюстрация: Frederic Dorr Steele для журнала Collier's, 1903 год. Коллаж: Саша Пожиток, Букмейт Книги 5 книг про Шерлока Холмса, которые не писал Конан Дойл: от пародии до фэнтези Как легендарный сыщик воевал с марсианами, соревновался с Фандориным и разговаривал с разумной собакой Фрагмент картины Эдварда Хоппера «Дом у железной дороги». Источник: wikimedia.org. Оформление: Саша Пожиток, Букмейт Книги 11 зимних детективов, где всё в снегу: могилы, отель и таинственная деревня А еще — один рождественский гусь Лейбл пластинки с записью речи Конан Дойла о Шерлоке Холмсе 14 мая 1930 года. Источник: The Arthur Conan Doyle Encyclopedia Книги Шерлок Холмс и собаки: от свирепого пса Баскервилей до таинственного щенка Ватсона Неизвестные факты из жизни сыщика. И еще — что почитать про песиков и криминалистку Фрагмент обложки зарубежного издания «Приключений Арсена Люпена» Мориса Леблана. Источник: panmacmillan.com Книги Не только Холмс и Пуаро. 15 литературных сыщиков, о которых вы могли не знать Многосерийное чтение: от тихого убийства в деревушке до кровавых загадок в духе фильма «Пила» Иллюстрация: goodstudio.by Интервью Девочки хотят играть в хоккей, мальчики хотят вышивать. О детской литературе и не только А также что развивает словарный запас и фигня ли современная литература. Рассказывает специалист